Das Landesamt für Archäologie Sachsen als Leadpartner des Projektes MonuWoods vergibt Dolmetscherleistungen im Rahmen des Projektes. Dabei soll eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen werden, um Dolmetscher-Leistungen (Deutsch/Tschechisch) für verschiedene grenzüberschreitende zweisprachige Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten im Fördergebiet Interreg Sachsen-Tschechien 2021-202 oder gegebenenfalls online nach Bedarf zu beauftragen. Dazu zählen mindestens vier Arbeitstreffen der Projektpartner (teilweise einschließlich Exkursion im Waldgelände auch abseits von Wegen), mindestens eine Schulungsveranstaltung für die Forstwirtschaft sowie ggf. Beratungen mit Forstbetrieben vor Ort (ggf. im Wald). Die erste Leistung wird für die Beratung der Projektpartner am 5. Oktober 2026 von 13 bis 17 Uhr im Landesamt für Archäologie Sachsen in Dresden beauftragt. Durch den Dienstleister soll für Veranstaltung mit mehr als 10 und maximal 30 Teilnehmenden eine Flüsteranlage gestellt werden.
Preisangebote sind bis 20.09.2026 an vergabe(at)lfa.sachsen.de oder postalisch an Landesamt für Archäologie Sachsen, Zur Wetterwarte 7, 01109 Dresden, Kennwort: Projekt MonuWoods einzureichen.
Potentielle Bewerber sind gebeten, geeignete Unterlagen zur Bewertung ihrer Leistungsfähigkeit (Referenzen vergleichbarer Leistungen, Zeugnisse) bis spätestens 17.09.2026 an Matthias.Schubert(at)lfa.sachsen.de zu senden und im Anschluss das für ein Angebot vorgesehene Preisblatt zu erhalten.
