Skip to content

15. Juli 2016: Ausstellung „Silberrausch und Berggeschrey – Archäologie des mittelalterlichen Bergbaus“ in Klosterpark Altzella eröffnet

Blick in die Ausstellung, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Interiér výstavy s historickými a kulturními artefakty. V popředí je skleněná vitrína se žebříkem. Okolní stěny jsou pokryty informačními panely a uměleckými díly, které nabízejí pohled na historii prostoru. Podlaha je pokryta obkladačkami.
Blick in die Ausstellung, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Interiér muzea s několika expozičními panely. Panely jsou nasvícené a zobrazují artefakty nebo informace. V pozadí je vidět historická architektura, která doplňuje atmosféru výstavy.
Blick in die Ausstellung, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Dva hudebníci vystupují na pódiu před publikem. Jeden hraje na saxofon, druhý stojí vedle a sleduje. Publikum je tvořeno různými lidmi sedícími na židlích a zaměřenými na vystoupení. V pozadí jsou květiny a mikrofon.
Für eine entspannte Stimmung sorgten Michal Skulski (Saxophon) und Tom Götze (Kontrabass), © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Muže ve světle stojícího řečníka ve světlém obleku s brýlemi, který gestikuluje rukou při projevu za mikrofonem na podiu. V pozadí jsou rozmazané siluety jeho posluchačů.
Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen Herr Dr. Christian Striefler begrüßte die zahlreichen Gäste, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Na obrázku je skupina lidí sedících v řadách na židlích, kteří poslouchají muže stojícího u stolu a mluvícího k nim. V pozadí jsou světla svíček a květiny, což vytváří slavnostní atmosféru.
Sächsische Landesarchäologin Frau Dr. Regina Smolnik sprach ein Grußwort, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
V prostorné místnosti se koná akce, na které sedí skupina lidí, většina z nich naslouchá hudebním vystoupením z pódia. V popředí hraje hudebník na kontrabas, zatímco vedle něj je připraven stůl s potřebami pro prezentaci.
Ausstellungeröffnung im Konversenhaus, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Žena v obleku stojí za pultem a promlouvá k publiku. Má vlasy po ramena a usmívá se. V pozadí je slabé osvětlení a vidět část obecenstva, které ji pozorně sleduje.
Einführung in die Ausstellung durch die Ausstellungsleiterin Frau Wendy Eixler, M.A., © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Žena s blonďatými vlasy v kostkované blůze stojí u řečnického pultu, zatímco muž s mikrofonem ji připravuje na vystoupení. V pozadí jsou vidět diváci, kteří se soustředí na prezentaci.
Direktorin des Klosterparks Altzella Frau Ingrid Welzig, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Skupina lidí stojí u vitrín v historickém prostoru s cihlovými stěnami. Každý z návštěvníků se dívá na vystavené předměty, někteří si zapisují poznámky. Podlaha je pokryta barevnými dlaždicemi.
© Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen
Skupina lidí se shromáždila v interiéru, kde jedna osoba v obleku mluví k publiku. Místnost má cihlové zdi a zaklenutý strop. Účastníci se zdají být zaujatí a poslouchají, zatímco další informační panely jsou viditelné v pozadí.
Rundgang durch die Ausstellung mit Frau Wendy Eixler und Frau Dr. Christiane Hemker, © Foto: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH / Martin Jehnichen

Die Ausstellung "Silberrausch und Berggeschrey" gastiert jetzt im ehemaligen Zisterzienserkloster Altzelle bei Dresden. Seit 2014 haben bereits mehrere tausend Besucher diese illustrative Wanderausstellung im böhmischen Jáchymov, in Dippoldiswalde, in der Slawenburg Radusch und in Kamenz besichtigen können.

Die Wahl der jetzigen Station fiel sehr leicht, denn die Zisterziensermönche von Altzelle betrieben selbst Bergbau und haben damit entscheidend an der Hochkolonisation Sachsens mitgewirkt. Bedeutend ist auch der Bezug zum für den mittelalterlichen Bergbau wichtigsten Datum 1168, als auf klösterlichem Grundbesitz bei Christiansdorf erstmals Silber entdeckt wurde.

Am vergangenen Freitagabend wurde die von Wendy Eixler vom Team ArchaeoMontan konzipierte und kuratierte Ausstellung feierlich eröffnet.

In seiner Eröffnungsrede begrüßte der Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen Herr Dr. Christian Striefler die zahlreichen Gäste und zeigte sich beeindruckt von der stimmungsvollen und hochinformativen Ausstellung. In ihrem Grußwort betonte die sächsische Landesarchäologin Frau Dr. Regina Smolnik die Rolle der Archäologie für die Erforschung des mittelalterlichen Bergbaus im sächsische-böhmischen Erzgebirge. Die Ausstellungsleiterin Frau Wendy Eixler, M.A. übernahm die Einführung in die Ausstellung. Für eine entspannte Stimmung der Eröffnungsfeier sorgten die beiden Jazzmusiker Michal Skulski (Saxophon) und Tom Götze (Kontrabass).

Vor der Eröffnungsveranstaltung fand eine gut besuchte Pressekonferenz unter Leitung der Direktorin des Klosterparks Altzella Frau Ingrid Welzig und anschließendem Presse-Rundgang mit Frau Wendy Eixler und der Leiterin des ArchaeoMontan-Projektes Frau Dr. Christiane Hemker statt.

Die Ausstellung wird bis Ende Oktober 2016 und in der neuen Saison von April bis Pfingsten 2017 im Konversenhaus, Klosterpark Altzella zu sehen sein.

Der Katalog zur Ausstellung sowie ein kostenloser Audioguide sind an der Kasse des Klosterparks Altzella erhältlich. Der Eintritt zur Ausstellung ist im Eintritt für den Klosterpark inbegriffen.